อาหารเร ยกน ำาย อย. Appetizers Alkupalat ปอเป ยะทอด POPIA TOD PHAK SALAI เต าห ทอดกรอบน ำาจ มถ ว TAUHU TOD KROP NAM JIM. 2kpl/ kpl/ 5.

Transkriptio

1 Thai Orchid'in ruoat ovat sekoitus perinteistä että modernia Thaimaalaista ja Aasialaista ruokakulttuuria parhaimmillaan. Tarkoituksemme ja taitomme on luoda asiakkaillemme inspiroivia makuelämyksiä yhdistelemällä Thaimaan ja Aasian perinteisiä makuja modernilla tavalla. Käytämme vain tuoreita elintarvikkeita ja raaka-aineita, kuten lihaa, vihanneksia, aitoja Thaimaalaisia ja Aasialaisia yrttejä sekä mausteita. Thaimaalaisen ja Aasialaisen keittiöiden ainutlaatuinen vahvuus on eri makujen yhdistäminen. Neljä päämakua ovat hapan, suolainen, makea ja tulinen. Kerromme mielellämme asiakkaillemme mitä ja kuinka ruokalajeja tulee yhdistellä että mikä juoma sopii, jotta makujen yhdistelmä ja elämys olisi täydellinen. Koska Thaimaalaisessa ja Aasialaisessa keittiössä moni annos sisältää kalakastiketta, raputahnaa, soijaa, osterikastiketta ja maapähkinää, niin pyydämme allergikkoja kääntymään henkilökuntamme puoleen allergia-asioissa, jotta voimme luoda juur sinulle sopivan ja turvallisen annoksen. Thai Orchid's dishes are a blend of traditional and modern Thai and Asian cuisine at its best. Our goal is to use our skills to create an inspiring culinary experience for our customers by combining traditional Thai and Asian flavors in a modern way. We use only fresh ingredients and raw materials, such as meat, vegetables, authentic Thai and Asian herbs and spices. Thai and Asian cuisines unique strength lies in the combination of different flavors. The four predominant flavors are sour, salty, sweet and spicy. We will be happy to assist our customers with choosing suitable foods with their respective drinks, so that the combination of flavors and the experience would be perfect. As many dishes in the Thai and an Asian kitchen use fish sauce, crab paste, soy, oyster sauce and peanuts, we kindly ask that allergic persons please contact staff. This way, dishes can be altered to suit your dietary needs.

2 อาหารเร ยกน ำาย อย Appetizers Alkupalat 1 2 ปอเป ยะทอด POPIA TOD PHAK SALAI 2kpl/ เต าห ทอดกรอบน ำาจ มถ ว TAUHU TOD KROP NAM JIM 6kpl/ 5.00 Uppopaistettuja merilevä-kasviskevätkääryleitä Tamarind- chilikastikkeella. Deep fried vegetarian seaweed spring rolls with sweet chili tamarind dressing Paistettu rapeaa tofua sekä vihreää salaattia makealla maapähkinä-chilikastikkeella. Fried crispy bean curd and green salad with sweet chili peanut dressing. 3 ปอเป ยะสดแซลมอนรมคว น POPIA SOD SMOKED SALMON 2kpl/ 6.00 Tuoreita riisipaperi-rullia, joissa täytteenä savustettua lohta, porkkanaa, kurkkua, minttua, kevätsipulia, korianteria, riisinuudelia, vihreää salaattia ja kalakastikeviinietikka- chilikastiketta. Fresh rice paper rolls with smoked salmon, carrots, cucumber, mint, spring onions, coriander, rice noodles, and green salad with a fish sauce, vinegar - chilli dressing. Sisältää korianteria

3 4 5 ไก สะเต ะตะไคร SATAY GAI TAKRAI THAI ORCHID ก งช บแป งทอด GOONG CHUP PAENG TOD เก ยวซ าใส แกะ LAMP GYOZA Pieni 2kpl, 6.00 tai Iso 5kpl, Pieni 3kpl, 8.00 tai Iso 6kpl, kpl/ 6.50 Grillattuja Thai Orchidin kanavartaita sitruunaruohosatay-maapähkinäkastikkeella. Grilled Thai Orchid lemongrass chicken satay with peanut sauce. Friteerattua jättikatkarapua leivänmuruilla ja chilikastikkeella Deep-fried prawns in breadcrumb and chilli dressing. Paistettua lampaanlihaa rapeissa vehnätaikinanyyteissä soija-chilikastikeella. Crispy wheat dumpling filled with fried lamb, served with a soy-vinegar and chili oil dipping sauce. Sisältää korianteria

4 7 ซ ปม โซะ MISOSHIRU ORIGINAL JAPANESE SOUP 4,50 Miso-keitto, tofua, wakame-merilevää ja kevätsipulia. Miso soup with tofu, wakame and spring onion. ซ ป Keitot Soups 8 ต มข าไก TOM KHA GAI Pieni 6.00 tai iso Perinteinen Thaimaalainen kookosmaito-kanakeitto, jossa mausteena galangalia, sipulia, sieniä, sitruunaruohoa, korianteria, purjoa, chili ja limen lehteä. (Myös kasvis- ja tofuvaihtoehdolla) Traditional Thai coconut chicken soup, which includes Thai flavors and aromas of herbs including galangal, onions, coriander, leek, mushrooms, lemon grass, chili and lime leaves. (vegetarian and tofu options available) 9 ต มยำาก ง TOM YUM GOONG Pieni 6.50 tai Iso ต มยำาน ำาข นปลาแซลมอน TOMYUM NAMCON SALMON Pieni 6.50 Iso Mausteinen Isanin kookosmaito-tomyum -lohikeitto laktoosittomasta ruokakermasta. Spicy Isan coconut milk and lactose-free sour cream salmon soup. Klassinen tulinen tiikerirapukeitto, jossa mausteena galangalia, sipulia, sieniä, sitruunaruohoa, korianteria, purjoa, chiliä ja limen lehteä. (Myös kasvis- ja tofuvaihtoehdolla) Classic spicy soup with tiger prawns, fragrant aromatic lemongrass, coriander, mushrooms, chili and cherry tomatoes. (vegetarian and tofu options available) Sisältää korianteria

5 11 ก วยเต ยวเน อต น KUEY TEOW NUEA TUN Pitkään haudutettua naudan etuselkää perinteisessä Thai yrtti liemessä, sekä riisinuudelia, naudanlihapullia, ituja, korianteria, purjoa, paksoita ja kiinalaista vesipinaattia. Braised beef chuck steak in a traditional Thai herbal broth with rice noodles, beef meatballs, bean sprouts, coriander, leek, pak choi and Chinese water spinach. ก วยเต ยว Noodle Soup Noodeli keitto Näihin annoksiin voi pyytää erikseen lisukkeita. Separate garnishes can be asked for these dishes. 13 ก วยเต ยวต มยำารวมม ตร KUEY TEOW TOM YUM RUAM MIT Thai Orchidin uutuus: klassinen yhdistelmä tom yum -liemestä keitetty riisinuudelikeitto, joka sisältää äyriäisiä sekä hienonnettua porsaan niskaa, kalakuutioita, rapeaita wontoneja, korianteria ja vihanneksiä. Thai orchid novelty: a classic combination of tom yum broth and cooked rice noodle soup with mixed seafood and chopped pork neck, fish cubes, crispy wonton, coriander and vegetables. 12 ก วยเต ยวน ำาตกล กช นเน อ KUEY TEOW NAMTOK NUEA Perinteinen Keski-Thaimaan lempikaturuoka riisinuudelikeitto, joka sisältää naudan sisäpaistia, naudan lihapullia, thai-yrttejä ja tuoreita eksoottisia vihanneksiä. The traditional central Thailand s favorite street food rice noodle soup, with beef roast, beef meatballs, thai herbs and fresh exotic mixed vegetables. 14 เย นตาโฟทะเล YEN TAFO THE LE Yen tafo, eli vaaleanpunainen soijapapu-riisinuudelikeitto makealla ja kirpeällä mausteisella punaisella kastikkeella, jossa on taivaallinen liemen maku, sisältää äyriäisiä ja kala kuutioita, rapeita wontoneita, korianteria, ituja ja vihanneksia. Yen tafo or pink soy bean rice noodle soup with sweet-sour spicy red sauce, comes with a heavenly taste of broth and includes mixed seafood and fish cube, crispy wonton, coriander, bean sprouts and vegetables. Sisältää korianteria

6 อาหารจานเด ยว Thai street food Thai katuruoka Näihin annoksiin voi pyytää erikseen lisukkeita. Separate garnishes can be asked for these dishes. 15 กระเพาะหม ส บใข GRAPAO MUUSAP KAE DAO Perinteinen thaimaalainen lempikaturuoka-annos: wok-pannulla paistettua kananmunaa, hienonnettua porsaan niskaa, chiliä, pyhää basilikaa, sipulia, pyöreitä papuja, kala-osterikastikkeella, lämpimän jasminriisin kera. Traditional Thai street food favorite: wok pan fried egg, chopped pork neck, chili, holybasil, onion, and round bean in a fish and oyster sauce. 16 ผ ดคะน าหม กรอบราดข าว PHAD KHA NA MUU KROP Paahdettua rapeaa porsaan kylkeä maustettuna osterikastikkeella, kalakastikkeella, chilillä, thai lehtikaalilla. Tarjoillaan lämpimän jasminriisin kera. Roasted crispy pork ribs seasoned with oyster sauce, fish sauce, chili, Thai kale, served with warm Jasmine rice ข าวผ ดไทยออค ด(ก งไก ) KHAO PHAD THAIORCHID ข าวผ ดไก ต มยำา KHAO PHAD GAI TOM YUM Thai Orchidin uutuus: wok-paistettua riisiä, kananmunaa, broilerinrintaa, katkarapuja, parsakaalia, maissia, sipulia, purjoa, kurkkua ja limen viipaleitä. Thai Orchid novelty: wok fried rice with egg, chicken breast, shrimp, broccoli, corn, onion, leek, holybasil, cucumber and lime slices. Eksoottinen tom yum -tahnalla maustettu wokpaistettu riisi sekä broilerinrintaa, keitettyä kananmunaa, sipulia, purjoa, korianteria, kaffir-limen lehteä, kurkkua ja limen viipaleita. Exotic tom yum paste-flavored wok fried rice with chicken breast, boiled egg, onion, leek, coriander, kaffir lime leaves, cucumber and lime slices. Sisältää korianteria

7 ผ ดเส น Wok Fried Noodles Wok-paistetut nuudelit Kaikki wok-paistetut ruoat voi tilata tofulla, kasvisvaihtoehdolla, kanalla, possulla, naudanlihalla tai jättitiikeriravuilla. Ilmoitathan allergioistasi henkilökunnalle. Tofu tai kasvis Kana tai Possu Naudanliha Jättitiikerirapu 19 ผ ดไทย PHAD THAI Phad thai on perinteinen miedosti maustettu wokpaistettu riisinuudeliannos, joka sisältää valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehdon, kananmunaa, tamarind-kastiketta, kalakastiketta, soijaa, ituja, purjoa, sipulia ja korianteria tarjoiltuna murskattujem maapähkinöiden ja limeviipaleen kera. Your choice of meat/tofu. Phad thai traditional wok fried rice noodle, very mildly flavored consisting of egg, tamarind sauce, fish sauce, soya beans, and bean sprouts, leeks, onions and coriander, served with crushed peanuts and lime slice. 20 ผ ดซ อ ว PHAD SIU Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, wok-paistettua riisinuudelia, kananmunaa, tuoreita vihanneksia, ituja, paprikaa, lehtikaalia, parsakaalia, vihreää pippuria, ja pyhää basilikaa. Your choice of meat/tofu with wok fried rice noodles, egg, fresh vegetables, kale broccoli, green pepper, holy basil Sisältää korianteria

8 21 ผ ดเส นอ ด งข เมา PHAD SEN UDON KHI MAU Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, wok-paistettua korealaista udon vehnänuudelia, kananmunaa, chiliä, ituja, paprikaa, parsakaalia, vihreää pippuria ja pyhää basilikaa. Your choice of meat/tofu with wok fried Korean udon wheat noodles, egg, chili, bean sprouts, red pepper, broccoli, green pepper and holy basil ผ ดเส นอ อ ด ง แกงเข ยวหวาน PAD SEN UDON GAENG KEOWANH Thai Orchidin uutuus Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, wok-paistettua korealaista udon vehnänuudelia, vihreää currytahnaa, kookosmaitoa, tuoreita vihanneksia, bambun versoja ja Thai-basilikaa. Your choice of meat/tofu with wok fried Korean udon wheat noodles, green curry paste, coconut milk, fresh vegetables, bamboo shoots, and Thai basil. ยาก โซบะ YAKISOBA JAPANESE NOODLES Hyvin suosittu japanilaisen katukeittiön nuudeliwokki valitsemallasi lihalla/kasvisvaihtoehdolla, paistettua japanilaista vehnä-munanuudelia, paprikaa, parsakaalia, kaalia ja seesamia. Your choice of meat/tofu with a very popular Japanese street cuisine of wok fried wheat egg noodles, peppers, broccoli, cabbage and sesame. Sisältää korianteria

9 อาหารจานหล ก เน อส ตว เเละส ตว ป ก Mains Meat and Poultry Pääruoat Liha ja Siipikarja Kaikki wok-paistetut ruoat voi tilata tofulla, kasvisvaihtoehdolla, kanalla, possulla, naudanlihalla tai jättitiikeriravuilla. Ilmoitathan allergioistasi henkilökunnalle. Tofu tai kasvis Kana tai Possu Naudanliha Jättitiikerirapu (nro.31 myös lampaan lihalla tai lohella 16.00) ผ ดเม ดมะม วง PHAD MED MAMUANG Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, wok-paistettuja cashewpähkinöitä, paprikaa, sipulia, kevätsipulia, ja kuivattua chiliä soija-osterikastikkeella. Your choice of meat/tofu with Wok-fried cashew nuts, sweet pepper, onion, bunching onion and dried chilies in a soybean and oyster sauce. 25 ผ ดตะใคร PHAD TAKRAI Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, wok-paistettua sitruunaruohoa, sipulia, kevätsipulia, purjoa ja chilia osteri-, kala- ja soijakastikkeella. Your choice of meat/tofu wok-pan fried with lemon grass, onions, spring onions, leeks, chili, oyster-, fish- and soy sauce. 26 ผ ดเปร ยวหวาน PHAD PREW WANH Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, wok-paistettuja tuoreita vihanneksiä hapanimeläkastikkeella. Your choice of meat/tofu wok-fried in a pan with fresh vegetables in sweet and sour sauce. แกงม สม น GAENG MASSAMAN CURRY Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, jossa massaman curry tahnaa, kookosmaito liemi, tuoreita makeita bataatteja, sipulia ja paahdettua maapähkinää. Your choice of meat/tofu in a massaman curry paste and coconut milk broth with fresh sweet potato, onion and roasted peanuts. Sisältää korianteria

10 แกงกระหร GAENG GA RI YELLOW CURRY Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, aromaattinen keltainen currytahna sekoitus perinteiseen tapaan kookosmaidolla, bataatilla, sipulilla ja sitruunaruoholla. Your choice of meat/tofu in an aromatic yellow curry paste with a mixture of traditional coconut milk, sweet potatoes, onions, lemon grass. แกงเข ยวหวาน GAENG KEOWANH GREEN CURRY Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, vihreää curry tahnaa, kookosmaito liemi, tuoreita vihanneksia, bambu versoja, munakoisoa, chilia, basilikaa, ja kaffir limenlehteä. Your choice of meat/tofu in a green curry paste and coconut milk broth with fresh vegetables, bamboo shoots, eggplant, chili, basil, and kaffir lime leaves. แกงเผ ด GAENG PHED RED CURRY Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, punacurry tahnaa, kookosmaito lientä, tuoreita vihanneksia, bambu versoja, munakoisoa, chilia, basilikaa, ja kaffir limen lehteä. Your choice of meat/tofu in a red curry paste and coconut milk broth, with fresh vegetables, bamboo shoots, eggplant, chili, basil and kaffir lime leaves แกงพะแนง GAENG PANAENG CURRY Valitsemasi liha-/kasvisvaihtoehto, aromaattinen panaeng curry tahna, kookosmaito liemi, pitkäpyöreä pavun, chilipaprikan, munkoison, basilikan, ja kaffir limen lehden kera. Your choice of meat/tofu in an aromatic Panang curry paste and coconut milk broth with long round bean, chili peppers, eggplant, basil and kaffir lime leaves. แกงเป ดย าง GAENG PHED PED YANG Paahdettua ankan rintaa punacurry tahnan ja kookos maidon liemessä, mukana chiliä, kaffir limen lehteä, basilikaa, munakoisoa, tomaattia, ja ananasta. Roasted duck breast in a red curry paste and coconut milk broth with chili, kaffir lime leaves, basil, eggplant, tomato, and pineapple. Sisältää korianteria

11 อาหารจานหล ก เน อส ตว เเละส ตว ป ก Mains Meat and Poultry Pääruoat liha ja siipikarja อาหารจานพ เศษ special dish erikoisruokalaji 33 น ำาตกคอหม ย าง NAM TOK CO MUU YANG Erittäin mausteinen Thai maalaistyylinen salaatti, jossa grillattua porsaanniskaa ohuina suikaleina, chiliä, limemehua, kalakastiketta, ja Thai yrttejä. Very spicy Thai dish of country-style grilled pork neck, thinly sliced chilies, lime juice, fish sauce, and Thai herbs. 34 สมตำาไทยออค ดไก ย าง SOM TAM PAPAYA SALAD (saa kasvis tofu version) Erittäin suosittu katuruoka annos joka koostuu tuoreesta vihreästä papaijasta, jossa on chiliä, palmusokeria, limeä, kalakastiketta ja paahdettua maapähkinää. Tarjoillaan Thaityylisen grillatun kanan tai grillatun tofun kanssa. Very popular street food dish consisting of fresh green papaya, chili, palm sugar, lime, fish sauce and roasted peanuts. Served with Thai-style grilled chicken. Also tofu/vegetarian version available ยำาทะเลรวมม ตร YAM THALEE RUAMMIT ลาบหม LARB MUU SAP Perinteinen Thaimaalainen tulisen ja kirpeän makuinen äyriäissalaatti, joka sisältää chili hilloa, limeä, ruohosipulia, sipulia, kalakastiketta, korianteria, purjoa ja sitruunaruohoa. Traditional Thai spicy and sour seafood salad containing chili jam, lime, chives, onions, fish sauce, coriander, leek and lemon grass. Perinteinen Isanin seudun lempi annos: tulinen porsaan niska salaatti, joka sisältää tuoretta chiliä, limeä, kalakastiketta, paahdettua jauhettua riisiä, punasipulia, ruohosipulia, purjoa, korianteria, ja kaffir limen lehteä. Traditional Isan region s favorite spicy pork neck salad made of fresh chili, lime, fish sauce, roasted ground rice, red onions, chives, leeks, coriander and kaffir lime leaves. Sisältää korianteria

12 37 ซ โครงหม ต นทอดน ำาผ ง SII KHOONG MUU TUN TOD NAMPHYNG Rapeita haudutettuja porsaan kylkiluita, Thai orchidin hunaja-chili ja inkiväärikastikeessä korianterin ja purjon kera. Crispy baked pork ribs with Thai Orchid honey-chili and ginger sauce served with coriander and leek. 38 ซ โครงหม เทอร ยาก TERIYAKI PORK RIBS Haudutettuja porsaan kylkiluita rapeaksi paistettuna teriyaki kastikkeessa korianterin, purjon ja seesamin kanssa. Braised, crispy fried pork spareribs in teriyaki sauce with coriander, leek and sesame seeds. 39 เป ดต นทอดกรอบ3รส PED TUN TOD KOP SAM ROD Paahdettua rapeaa ankanrintaa paistettu chilikastikkeessa korianterin, inkiväärin ja purjon kera. Roasted duck breast with crispy fried chilli sauce and coriander, ginger and leek. Sisältää korianteria

13 40 ปลาน ลผ ดฉ า PLA NIL PHAD CHA ปลาแซลมอนย างซอสพร กแกงเข ยวหวาน (ช น) PLA SALMON YANG SOS GAENG KHOWANH Rapeaksi paistettu Aasialainen kala tilapia file, mukana grachai yrttijuurta, chiliä, munakoisoa, basilikaa, paprikaa ja kaffir limen lehteä. Asian fried crispy fish tilapia fillet with grachai herb root, chili, eggplant, basil, peppers and kaffir lime leaves. Rapeaksi paistettua lohta, vihreää parsaa ja basilikaa vihreässä kookos- currykastikkeessa. Grilled salmon with asparagus and basil in green coconut curry sauce ปลาปลาแซลมอนทอดกรอบล ยสวน PLA SALMON TOD KOP LUI SUOYN ฉ ฉ ปลา CHUCHI SALMON Rapeaksi paistettua lohta, maustettua chilliä, limemehua, korianteria, sitruunaruohoa ja Thai-yrttisalaattia. Crispy fried salmon seasoned with chili, lime juice, coriander, lemon grass, served with Thai herb salad. Rapeaksi paistettua lohifilettä, vihreää parsaa ja kaffirlime lehtiä puna Chuchi curry kookoskastikkeessa. Salmon and asparagus in Chuchi sauce with kaffir lime leaves. SUSHI 44 GEISHA KASVIS- SUSHILAJITELMA 12kpl 12,90 Maki Nigirizushi 45 CHEF MITSUO SAKAI SUSHILAJITELMA 14kpl Avocado, California, Epi, Shake, Tsuna, Unagi, Nigiri, Yakishake. Sisältää korianteria

14 ของหวาน Dessert Jälkiruoat 46 กล วยทอดไอศคร ม KLOY TOD ICE CREAM 4.90 Friteerattua rapeaa banaaniaja vanilja jäätelöä, jossa siirappia ja kinuskikastiketta. Deep fried crispy banana and vanilla ice cream with syrup and caramel sauce. 47 ส ปปะรดท อดไอศคร ม SAPPAROD TOD ICE CREAM 4.90 Fiteerattua rapeaa ananasta sekä vanilja jäätelöä, luomu hunaja- ja suklaakastikkeessa. Crispy deep-fried pineapple and vanilla ice cream with organic honey and chocolate sauce. 48 ไอศคร มมะม วงเเพนเค งใบเตย ICE CREAM MANGO PANCAKE 6.90 Paistettua karamellisoituja kookoslettuja mango jäätelön kera luomu hunajakastikkeessa. Fried pancakes with caramelized coconut and mango ice cream in an organic honey sauce. Sisältää korianteria

15 เคร องด ม Juomat Drinks Напитки Bonaqua sparkling water Минералка 0,25L pullo / bottle / бутылка Coca cola, Coca cola zero 0,25L Fanta, Sprite pullo / bottle / бутылка 0,25L Fanta 0,355L (Strawberry, Pineapple) FOCO 0,330L Special juice (Mango, Guava, Litchi or Coconut) Erikoismehu (Mango, Guava, Litsi tai Coconut) Особые соки (манго, гуава, личи или кокос) Inkivääriolut ALKOHOLITON OLD JAMACA FOCO 0,330L Drink (Chrysanthemum, Thai Tea or Roasted Coconut) Lasi-Kuppi Glass-Cup Напитки в стаканах Juice (Apple, Orange, Pineapple or Cranberry juice ) Mehua (Omena, Appelsiini, Ananas, karpalomehua) Соки (яблочный, апельсиновый, ананасовый, клюквенный) Имбирное пиво Jasmiinitee (haudutettu) Yasmin tea (brewed) เบ ยร OLUET BEER Пиво NIKOLAI ALKOHOLITON OLUT 0,33L 0% Безалкогольное пиво Николай KARHU TUOPPI 0,4L 4,7% KARHU TUOPPI 0,5L 4,7% SINGHA 0,33L (THAI) (Тайланд) 5,0% CHANG 0,33L (THAI) (Тайланд) 4,2% TIGER BEER 0,33L (MALAYSIA) (Малазия) マレーシア 5,0% IKI GREEN TEA AND YUZU BEER 0,33 (LUOMU)4,5% ไซเดอร SIIDERIT CIDER / LONG DRINKIT Сидр / Лонгдринки Golden Cap Dry Green Apple 0,45L Сухой Golden Cap Зелёное яблоко Sinebrychoff Gin Long Drink 0,33L 5,5% ไวน อ ดลม-แชมเปญ SPARKLING WINES CHAMPAGNE Игристое вино/ Шампанское 12cl 1plo (бутылка) Martini Brut (Italy) (Италия) Erittäin kuiva, keskihapokas, sitruksinen, yrttinen Очень сухое, среднекислое, лимонное, пряное ไวน ขาว VALKOVIINIT WHITE WINES Thai Orchid White Wine (South-Africa) Rypäle: Sauvignon Blanc ja Chenin Blanc. Kuiva, raikkaasti hapokas, hedelmäinen ja maukas. Maussa myös trooppista hedelmää. Ruokasuositus: Monip3uolinen yleisviini Devil s Rock Riesling (German) Puolikuiva, raikkaan hapokas, yrttinen; maussa päärynää ja vihreää omenaa. Ruokasuositus: Sopii useimpiin menun tulisiin keittoihin ja hin, erityisesti tiikerirapusalaatin kanssa. Yalumba Organic Viognier 2016 (Australia, Etelä-Australia) LUOMU! Kuiva, hapokas, sitruksinen, hedelmäinen, mausteinen, yrttinen Ruokasuositus: Sopii useimpiin menun tulisiin keittoihin ja salaatteihin, erityisesti tiikerirapusalaatin kanssa. Thai Orchid Red Wine (South-Africa) Rypäleet : Shiraz ja Pinotage Täyteläinen, hedelmäinen, pehmeä ja helposti lähestyttävä. АСНЫЕ ВИНА 12cl 12cl 24cl 24cl 1plo (бутылка) ไวน แดง PUNAVIINIT RED WINES 1plo (бутылка) Santa Julia Organica Malbec (Argentina) (Аргентина) アルゼンチン LUOMU! Keskitäyteläinen, miellyttävän pyöreä ja hedelmäinen. Ruokasuositus: Menun mausteiset ruoat, erityisesti grillatut liharuoat Органическое! Мягкое виноградно-фруктовое вино средней насыщенности. Рекомендация блюд: пряные блюда из меню, особенно блюда из мяса на гриле เหล าสาเก SAKE Саке お酒 12cl 24cl 1plo (бутылка) Choya Sake Kizakura Junmai

16 ส รา SPIRITS VÄKIVIINA настроение GIN Джин 4cl Arctic Distiiled Dry Gin 6.00 Bombay Gin 8.00 VERMOUTH Вермут 8cl Martini Bianco 8.00 WHISKY Виски 4cl Mekhong Thai Whisky 6.00 Jack Daniels Whisky 7.00 Jameson Irish Whisky 7.00 Johnnie Walker Red Label COGNAC Brandy Бренди 4cl Otard VS 7.00 Mekhong V.S 7.00 Remy Martin V.S.O.P Hennessy X.O VODKA Водка 4cl Koskenkorva Vodka 6.00 FinAbsolut Vodka 6.00 Skyy Vodka 6.00 ROMMIT Rum Ром 4cl Bacardi Black 6.00 Bacardi White 6.00 KATKEROT Биттер 4cl Camperi Bitter 5.00 LIKÖÖRIT Liqueurs Ликёры 4cl De Kuyper (Apple, Pisang, Bananes, Apricot Brandy) 4.00 Ликер Де Кайпер (яблоко, пизан, бананы, абрикосовое бренди) Butterscotch, Blueberry, Blue Caracao, strawberry, 4.00 Ирис, черника, Блу Каракао, клубника Raspberry, Pasionfruit, Triple Sec, Menthe Green 4.00 Малина, маракуйя, Трипл Сек, Менте Грин Lanius Triple Sec 4.00 Bols (Melon, Pomegranate) Болс (дыня, гранат) 4.00 Portviini Marquez 19% 4.00 Amareto Grifone 25% (mantelilikööri) (миндальный ликер) 4.00 Heering Cherry Liguer 6.00 Malibu (Coconut, Mango) Малибу (кокос, манго) 6.00 Cointreau - D.O.M Bénédictine 6.00 Jägermeister 6.00 Baileys Original Irish Cream 6.00 Kahlúa 6.00 Calvados BoulardGrand Solage 40% 6.00 TEQUILAT TEQUILA Текила 4cl Jose Cuervo Gold Tequila 6.00